As a hospital worker and theater director, Nawfel uses acting to help his kids understand health issues.